Wikipedia:Kadai Kopi/Arsip/Pebruari 2013

Pertamax

Baa indak ado urang di siko? Kopi ciek dulu lah. Gombang (bicara) 7 Pebruari 2013 16.47 (WIT)

Ada nan berminat mambuek artikel baru? Aldo samulo (bicara) 7 Pebruari 2013 17.13 (WIT)

Sebaiknya tunggu impor dari Incubator selesai dulu. Gombang (bicara) 7 Pebruari 2013 17.15 (WIT)

Haha.. pak Gombang indak ado main ka incubator yo? Disinan Kadai Kopi lah batuka namo jo Lapau (sasuai vote komunitas)  ‹› ™    17.18, 7 Pebruari 2013 (WIB)

Oh ya sudahlah. Nanti dialihkan saja ke Wikipedia:Lapau kalau sudah diimpor. Gombang (bicara) 7 Pebruari 2013 17.26 (WIT)

Sambia lalu main-main ka Lapau di incubator pak Gombang. Lah takunci, tapi dapek dibaco-baco.  ‹› ™    17.52, 7 Pebruari 2013 (WIB)

Tarimo kasih. Ambo alah ka situ tadi :) Gombang (bicara) 7 Pebruari 2013 17.59 (WIT)

Waktu di tanda tangan kita

Koq wakatu di tanda tangan jadi {WIT)? Khan Asia/Jakarta (UTC+7) = (WIB).  ‹› ™    7 Pebruari 2013 19.56 (WIT)

Sudah dilaporkan oleh MF-Warburg di bugzilla:44758. Mohon partisipasinya untuk "vote" bugs tersebut. Trims.  ‹› ™    8 Pebruari 2013 00.27 (WIT)

Panguruih samantaro

Wikipedia:Panguruih/Pamiliahan/Iwan Novirion untuak panguruih 7 Pebruari 2013
Iko disabuik pangaliahan lunak.

Kuis

Coba sanak temukan laman paliang tua (tanggalnya, bukan oldid-nya) di Wikipedia iko :) Bennylin (bicara) 7 Pebruari 2013 23.04 (WIT)

Iko bukan pak Ben?  ‹› ™    7 Pebruari 2013 23.28 (WIT)

Dari tanggalnya itu kan 7 Feb 2013. "curid" dan "oldid" sebelum impor tidak berdasarkan tanggal, tapi berdasarkan waktu impor. :) Jadi yang dicari di sini paling tua secara tanggal. Bennylin (bicara) 7 Pebruari 2013 23.42 (WIT)

Laman Utamo dibuat tanggal 18 Januari 2011 18.21‎. Ada yang lebih awal dari ini? Bennylin (bicara) 8 Pebruari 2013 14.48 (WIT)

Ada. Main Page dibuat tgl 8 Juni 2007 21.41. Walaaaaah...! Ternyata sudah 5 tahun di incubator (terbayang kalau bayi sebegitu lama dalam incubator).  ‹› ™    8 Pebruari 2013 15.43 (WIT)

Nanti pas sudah balita, langsung menjadi filsuf. :D Reindra (bicara) 8 Pebruari 2013 15.51 (WIT)

Hehehe... bisa jadi itu A'.  ‹› ™    8 Pebruari 2013 15.54 (WIT)

Import

I have now finished importing the pages from incubator:Wp/min (including templates, categories, talk pages) to here. Prefixes have been removed. The Category:Wp/min can now be found at Kategori:!Main category (you will probably want to rename/empty it). Please tell me if you are missing any pages, so that I can still import them. Otherwise, good luck with the new wiki! --MF-Warburg (bicara) 7 Pebruari 2013 23.12 (WIT)

Long live Wikipedia bahaso Minang!  ‹› ™    7 Pebruari 2013 23.39 (WIT)

Pengembangan artikel spesies di Bahasa Minangkabau ini

Sy nio tanya, ba'a caro mengembangkan artikel spesies di Wikipedia bahaso Minang ini. Mengingat Templat:Taxobox, reflist, apalagi sajumlah templat lain utk menunjang artikel spesies tumbuh2an/hewan alun diciptakan, dan ba'a utk kata2 di bawah iko (sy minta terjemahan utk bhs. Minangkabu):

• Deskripsi = uraian/deskripsi
• Pohon = batang (selain itu batang juo dapek bararti 'sungai'). Contoh: pohon kelapa = batang karambia, Sungai Maninjau = Batang Maninjau
• Batang = batang/dahan/rengkang/cabang. Contoh: petani itu mencangkok dahan jambu = patani tu mangasin rengkang jambu. Kalau ga salah cabang dari batang pohon itulah yg disabuik dahan/rengkang/cabang. Mungkin kalau batang pohon yg Utamo/besar, samo juo disebutnya iyolah batang.
• Bercak = ?
• Polong = ?
• Racun = racun, biso, tubo. Tubo biasanya untuak racun ikan.
• Varietas/forma = ?
• Daun = daun
• Protein, vitamin, karbohidrat = protein/zaik talua, pitamin, karbohidrat

Mohon terjemahannya, sebab sy sudah ado rencana utk manulih artikel pengetahuan di Wikipedia Bahaso Minang. --Adi.akbartauhidin (bicara) 8 Pebruari 2013 13.38 (WIT)

Itu sedikit menurut saya. Yang lain mohon tambahkan? Atau perbaiki kalau keterangan saya ada yg salah. Salam, Naval Scene (bicara) 8 Pebruari 2013 15.06 (WIT)

Bercak = 'bacak, kalau tidak salah. Saya lebih suka biso untuk racun, tapi biasanya itu untuk racun dari binatang (kalau tidak salah ingat). Sepertinya kita perlu pedoman pembentukan istilah atau daftar istilah. Karena tradisi menulis dalam bahasa Minang kurang, ini kesempatan membuat neologisme :D Gombang (bicara) 10 Pebruari 2013 14.22 (WIT)

Iyo bana, 'bercak' = bacak (buktinyo). Salam, Naval Scene (bicara) 11 Pebruari 2013 15.49 (WIT)

Saingek ambo racun yo racun, biso pun tetap lo biso.. bantuak tubo pun saroman tu, tetap lo tubo. Saroman bahaso Indonesia nan ado katigo kato tu, racun-bisa-tuba.  ‹› ™    11 Pebruari 2013 16.14 (WIT)

Beberapa hari yg lalu, sy bikin Taxobox. Tlg bantu sy membuat templat2 penyangganya, 'ya? Sekalian. tlg terjemah juga ke bhs Minang. --Adi.akbartauhidin (bicara) 11 Pebruari 2013 15.28 (WIT)

Kota di India (usul)

Mohon seseorang terjemah http://ms.wikipedia.org/wiki/1_SGM kapado bahaso Minang lengkap untuak saya guna sabagai template terjemahan. Ini untuak digunoan bagi meningkatkan (bahaso Malaysia: rencana; bahaso Indonesia: artikel; bahaso Minang: laman) di WBM iko (Wikipedia bahaso Minang). Yosri (bicara) 12 Pebruari 2013 01.17 (WIT)

Inilah dia (sebaik yang saya boleh): http://min.wikipedia.org/wiki/1_SGM. Tarimo kasih. Salam, Naval Scene (bicara) 12 Pebruari 2013 14.29 (WIT)

Saya baru tahu kalau Yosri sudah mengusulkan di sini (di bawah topik "Pengembangan artikel spesies di Bahasa Minangkabau ini", saya pikir 1 SGM itu adalah semacam spesies :p" ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢cakap｣ 11.49, 19 Pebruari 2013 (WIB)

Projek India ditamatkan. Yosri (maota) 19 Pebruari 2013 20.36 (WIT)

Bak pasia vs Bak kasiak

Hayooo.... voting atau bagaimana?  ‹› ™    8 Pebruari 2013 15.51 (WIT)

Bak kasiak sajolah. Labiah lasuah Minangnyo. :D SpartacksCompatriot (bicara) 8 Pebruari 2013 17.02 (WIT)

Hahaha... iyo tu.. Lasuah! Ado pandapek nan lain?  ‹› ™    8 Pebruari 2013 17.14 (WIT)

Buliah lah. Kasiak labiah asyiak. ;-p Naval Scene (bicara) 8 Pebruari 2013 17.18 (WIT)

tantulah bak kasieknyo... pasie tu maknanyo pantai, sanak... Malin (maota) 13 Pebruari 2013 13.59 (WIT)

Mohon pada yang ada akun bugzilla

Mohon bantuan vote untuak bugzilla:44758 untuak kesalahan pencantuman kode zona wakatu di tanda tangan pengguna (WIT) nan semestinya (WIB). Buat nan alun punyo akun bugzilla, "Kapan lagi?"  ‹› ™    8 Pebruari 2013 16.01 (WIT)

"... WIT stands for Western Indonesian Time (UTC+7), not for Waktu Indonesia Timur (UTC+9). In the en:tz database, UTC+9 is rather Eastern Indonesian Time (EIT), and there is no timezone named WIB." Lihat pula: http://www.sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=791. Bennylin (maota) 13 Pebruari 2013 19.32 (WIT)

Karena kita tidak bisa mengharapkan ada perubahan segera, saya mengusulkan tanda tangan kita yang diganti. Masuk ke preferensi, lalu Anda bisa meniru punya saya: {{gnt:Pengguna:<nama Anda>/TT}} {{gnt:Waktuttd|+7|WIB}}. Jangan lupa buat Istimewa:Halaman saya/TT dan tanda tangan dengan tiga tilda saja ~~~. ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^{｢bincang｣} 17.06, 14 Pebruari 2013 (WIB)

tag

teknis

Palanta

Tibo wakatunyo awak marancang halaman Palanta awak surang. Untuak nan ado kamampuan teknis rancang-marancang halaman, ado eloknyo manyumbang ide atau pandapek di siko. SpartacksCompatriot (bicara) 8 Pebruari 2013 17.11 (WIT)

Ado babarapo desain di siko id:Halaman Utamo/Proposal 2009, ambo raso dapek pulo ditaliti. Salam, Naval Scene (bicara) 8 Pebruari 2013 17.32 (WIT)

Sang "bidan" kelahiran Wikipedia bahaso Minang

Yang melakukan pemindahan (impor) wiki-min dari incubator Pengguna:MF-Warburg ternyata sedang mengikuti pemilihan Steward di meta. Yuk kita apresiasi dengan vote buat sang Bidan.  ‹› ™    8 Pebruari 2013 21.03 (WIT)

Salamaik

Salamaik yo, alah ado Wikipedia Bahaso Minang.. :) -- Si Gam (bicara) 9 Pebruari 2013 14.05 (WIT)

Alhamdulillah! Teurimong Geunaseh Si Gam Aceh.  ‹› ™    9 Pebruari 2013 16.45 (WIT)

akhienyo nan dinanti-nanti lai datang juo... Malin (maota) 13 Pebruari 2013 13.58 (WIT)

Fair use policy

(Sorry for using English.) If this project will allow non-free (fair use) uploads, it will need an Exemption Doctrine Policy per this official Wikimedia Foundation policy (link to Indonesian translation). You could contact Malay or Indonesian Wikipedia if you needed assistance developing an EDP. When an EDP has been developed, please add it to the list at m:EDP.

If this project does not wish to accept non-free (fair use) uploads, please edit MediaWiki:Uploadtext to make it clear that fair use content is forbidden. This, that and the other (bicara) 9 Pebruari 2013 15.37 (WIT)

I think we will allow non-free uploads. I'll develop the EDP soon. SpartacksCompatriot (bicara) 9 Pebruari 2013 16.16 (WIT)

Yup! Agree with Spartack, that's what we chose at the fist time. Coz if we're not allow non-free (fair use) uploads, the consensus are to disable uploading. Please develop the EDP, Angku Spartack. ASAP.  ‹› ™    9 Pebruari 2013 16.40 (WIT)

GNT dan ANT

Ambo baru sajo mambuek laman Gamba Nan Tapiliah dan Artikel nan Tapiliah. Usul Ambo, samantaro alun ado artikel nan panjang, eloknyo ciek artikel ditampilan di Laman Utamo salamo 1 bulan. Tantang kriterianyo, indak usahlah susah-susah bana, dipasingkek sajo dari WBI. Mohon pandapek. Salam, SpartacksCompatriot (bicara) 10 Pebruari 2013 11.16 (WIT)

Untuak samantaro, indak usah dibuek voting dulu. Langsuang diganti sajo laman Utamonyo. Janlah laman utamonyo masih mode di Incubator.. -- Si Gam (bicara) 10 Pebruari 2013 12.30 (WIT)

Hmmm... baitu yo. Okelah... SpartacksCompatriot (bicara) 10 Pebruari 2013 12.58 (WIT)

Saran sy, lebih baik kita ini "sedikit" meniru dari WPEN. Maksudnya begini, apabila di Wikipedia Bahasa Inggirih, tatabahasa dari calon artikel pilihan dinilai, hendaklah di sini juga memperhatikan tata bahasa. Jadi, bahasanya enak didengar oleh seluruh pembaca Wikipedia bahasa Minangkabau ini. Yg lain2, mungkin bisa diserahkan kepada mereka yg ahli dlm mengurusi pencalonan artikel pilihan (misalnya kak Reddyka [org ini dulu ikut mereview Kerajaan Siak di bahasa Indonesia sampe jadi AP, namun sekarang tdk aktif lagi]). --Adi.akbartauhidin (bicara) 11 Pebruari 2013 15.34 (WIT)

 E-one suko jo iko11 Pebruari 2013 16.21 (WIT)

Wikipedia:Kamuih istilah

Untuak mangumpuaan bamacam-macam istilah jo singkatan nan lah satuju, lah ambo buek tampeknyo di Wikipedia:Kamuih istilah. Pado laman rundiangnyo, ambo pasilakan sanak kasadonyo badiskusi tantang a istilah/singkatan nan ka manjadi standar di siko (sarupo pautan vs. pautan, jll.). Samantaro tu istilah nan lah tapiliah sabalunnyo dapek saketek-saketek batambahan. Salam, Naval Scene (bicara) 12 Pebruari 2013 17.45 (WIT)

Sasuai tu da Ichsan, samemang paralu ado standar Minangisasi disiko. (E-one tangah login jo paramban lain)

Templat:Tahukah Anda

Salah satu hal nan mambuek Wikipedia bahaso Indonesia ramai pado awal berdirinya adolah dek banyaknya pautan sirah di laman Utamo nan berganti-ganti satiok hari, dan sasudah 8 taun lebih, sekarang sudah biru semua. Pranala sirah tasabuik sabagian dari Tahukah Anda, sabagian dari Hari Ini Dalam Sejarah (pada wakatu itu Peristiwa Terkini alun semaju sekarang). Saya masih ingat banyak nan protes dek isinya tantang catur melulu (maklum dek terjemahan dari en.wp). Tapi usaho para kontributor awal patut diacungi jempol, dek mereka nio mambuek banyak sakali TA dan HIDS. Dengan mengusung spirit nan sama, saya menyalin kasado TA dari id.wp ka Templat:Tahukah Anda, silakan diterjemahkan, lalu dipasang di Laman Utamo. (bisa juo dipasang dulu, lalu baru diterjemahkan satiok harinya :)). Berikutnya: Templat:Hari Ini Dalam Sejarah Bennylin (bicara) 12 Pebruari 2013 23.37 (WIT)

Akan saya kerjakan satu persatu. Wah, banyak juga pekerjaan kami di sini. Hehehe SpartacksCompatriot (maota) 16 Pebruari 2013 14.18 (WIT)

Sy harap Wikipedia Bahasa Minang ini jgnlah mirip Wikipedia Bahasa Indonesia. Sebab, banya fakta di sana tdk sesuai dgn kenyataan di artikel. Maka dari itu, kita ini harus meniru WPEN. Maksudnya, klo di sana Tahukah Anda diubah s'tiap pagi dan sore. Maka dari itu, klo di sini diganti setiap sebulan saja. --Adi.akbartauhidin (maota) 16 Pebruari 2013 19.42 (WIT)

Salam kenal dari Malin Chatti

salam kenal sadonyo, sanak Malin (maota) 13 Pebruari 2013 13.55 (WIT)

Alhamdulillah, salamaik datang Sanak Malin. Lah batambah gadang komunitas wak kini ko. Mudah-mudahan maraso sanang manyumbang di siko. Salam ambo, Naval Scene (maota) 13 Pebruari 2013 14.30 (WIT)

Sanang batambah warga baru. Jan malu-malu manyuntiang di siko. Malu malang, congok kanyang. :)  ‹› ™    13 Pebruari 2013 16.57 (WIT)

Ucap selamat

Salam dan selamat sejahtera kapado kasado warga Wiki:min daripada saurang penyumbang Wiki:ms. Saya harap wikipedia saudara/i taruih bakambang maju. Salam hormat Algazel (maota) 13 Pebruari 2013 19.29 (WIT)

Tahniah dialamatkan kepada Encik Algazel dimana telah berkenan mengunjungi halaman wiki-min. Sila menyumbang ataupun memulakan rencana di wiki-min ini. Semoga Encik Algazel sentiasa sejahtera. Salam hormat.  ‹› ™    13 Pebruari 2013 19.54 (WIT)

Terima kasih, Sanak Algazel! :-) Salam hangat, Naval Scene (maota) 13 Pebruari 2013 22.21 (WIT)

Daftar pangguno

Alah ado bara banyak pangguno urang Minang di siko? Kalau dapek dibuek ciek daftar panggunonyo. -- Si Gam (maota) 13 Pebruari 2013 22.57 (WIT)

Ambo pak! (tunjuak tangan tinggi-tingi) Jan lupo masuakkan ciek ka daftar.  ‹› ™    13 Pebruari 2013 23.43 (WIT)

Bot diperlukan bagi mengucapkan selamat datang kepada pengguna baru dimana sekaligus dapat meningkatkan jumlah halaman dan juga suntingan.--Aplikasi (maota) 15 Pebruari 2013 01.58 (WIT)

Koto Bukittinggi and Bukittinggi

One is the koto and the other the koto otonom, but it is not clear which is which. So please or merge the two articles or make more difference between the two and links to each other. Carsrac (maota) 14 Pebruari 2013 00.39 (WIT)

 Alah  ‹› ™    14 Pebruari 2013 10.25 (WIT)

Usulan dek gambar alun lai banyak

Ba'a kalau "Ringkasan" pado katarangan informasi berkas gambar ditajamahkan (minangisasi)? Ringkas=Ringkeh jadi "Ringkehan"? Kurang rancak? Ba'a kalau diganti jo "Katarangan" atau "Ikhtisar"?  ‹› ™    16 Pebruari 2013 19.11 (WIT)

Katarangan mantap tuh. SpartacksCompatriot (maota) 17 Pebruari 2013 09.45 (WIT)

"Katarangan" ditampuang. Ba'a yang lain...ado usulan kato baru?  ‹› ™    17 Pebruari 2013 14.37 (WIT)

'Katarangan' lah rancak tu. Naval Scene (maota) 17 Pebruari 2013 16.20 (WIT)

Oce! :)  ‹› ™    18 Pebruari 2013 08.00 (WIT)

Kota di India

Wikipedia:Permohonan pandapek/Koto di India
Iko disabuik pangaliahan lunak.

Kota di Azerbaijan

Hai Algazel, sila baca diskusi di ateh tantang #Kota di India. Salam. ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢rapat｣ 23.37, 19 Pebruari 2013 (WIB)

Terima kasih Bennylin :) Ya, saya sedang mengikuti diskusi. Nampaknya masing-masing Wiki mempunyai pendekatan dan keUtamoan tersendiri. Yang pentingnya mencapai kesepakatan dan terus maju dari titik tolak itu. Saya fikir penyunting yang sangat terbatas bahasa Minangnya (macam saya) juga dapat menyumbang dengan menyediakan site furniture seperti templat, kotak info, dan sebagainya. Algazel (maota) 20 Pebruari 2013 07.30 (WIT)

Indak baa ko Sanak Algazel. Artikel Rembau jo Sungai Ujongnyo cukuik rancak manuruik ambo. Kok ado kalapangan wakatu buliah lah bataruihan ka Naning, Seremban, jo lain-lainnyo, yo ndak? Wassalam, Naval Scene (maota) 21 Pebruari 2013 10.46 (WIT)

Ah, NS. InsyaAllah, akan saya usahakan dalam tempoh terdekat. Algazel (maota) 21 Pebruari 2013 19.44 (WIT)

ProyekWiki pembagian administratif di Indonesia

Proyek 100.000 artikel
Iko disabuik pangaliahan lunak.

Kota di Azerbaijan

Mohon semakan rencana iko Danyeri ka dalam baso Minang kudian boleh saya ciptakan rencana misalnyo iko taruih demi kemajuan WBM ini. Terima kasih.--Aplikasi (maota) 19 Pebruari 2013 23.39 (WIT)

Wikipedia:Permohonan pandapek/Kampuang di Azerbaijan
Iko disabuik pangaliahan lunak.

Sysop

Saya rasa sebaiknya Iwan Novirion dilantik taruih manjadi sysop di minwp ini, sakaliguih membutuhkannya manjadi birokrat di minwp ini. Indak paralu salamo 3 bulan aja. Saya rasa labiah baik beliau taruih manjadi sysop di minwp. Sekadar pendapat saya aja.--Aplikasi (maota) 22 Pebruari 2013 08.47 (WIT)

Yang bersangkutan dilantik sebagai pengurus sementara dengan masa kerja 3 bulan. Setelah habis masa kerja sementaranya, baru kembali dibuka diskusi untuk pengurus permanen. SpartacksCompatriot (maota) 22 Pebruari 2013 17.13 (WIT)

Ya benar yang dikatakan Adinda Spartack. Saya mengajukan diri menjadi pengurus sementara, karena ingin membuat persiapan bagi WBM pada masa-masa awal kelahirannya ini agar benar-benar siap tampil jika dipublikasikan lebih luas lagi. Kebetulan saya suka masalah yang sedikit tehknis, seperti yang berkaitan dengan pakakeh (Gadget) yang dapat membantu pengguna dalam hal berkontribusi di Wikipedia. Oya, sudah ditambahkan di wiki-min ini, sebagaimana yang dikerjakan pak BennyLin pada halaman pembicaraan Artikel di wiki-id, dimana templat {{Hp}} akan secara otomatis ditambahkan jika halaman pembicaraan tersebut disunting (diisi pembicaraan). Lain dari pada itu ada keinginan menerapkan penggunaan lisensi berkas yang tertib di wiki-min (masih wacanaa). Salah satunya menerjemahkan templat di common hingga sesuai dengan disini. Maksudnya agar memudahkan pemusatan berkas di common untuk dikemudian hari. Sambil jalan juga melakukan terjemahan pada perangkat lunak MediaWiki yang disana-sini (kadang tak sengaja) ditemui belum diterjemahkan. Untuk hal-hal yang saya sampaikan tersebut diatas, rasanya cukup waktu 3 bulan.

Satu hal yang menjadi catatan, sebagaimana kita ketahui akan keberadaan Wikidata yang (katanya) akan menyingkirkan keberadaan bot, namun setelah dikonfirmasi pada salah seorang tim pengembang Wikidata, hal itu terbantahkan. Jadi diharapankan selagi belum ada birokrat bagi kita disini. setiap bot yang belum memiliki status bot, harap segera diperingatkan untuk meminta status tersebut di meta. Karena jika hal tersebut tidak kita tekankan, akan penuh halaman perubahan terbaru dengan suntingan bot tanpa bisa kita sembunyikan. Salam  ‹› ™    22 Pebruari 2013 17.52 (WIT)

PS:Pakakeh tambah templat info, jangan digunakan dulu. Masih "underconstruction" :)