Rundiang Pangguno:Arctic Kangaroo

Salamaik datang Sanak Arctic Kangaroo di Wikipedia bahaso Minang!

Mamulai Pangguno baru dapek mancaliak laman Panganta Wikipedia talabiah daulu. Dunsanak dapek mamperkenalkan diri pado Wikipediawan lainnyo di Laman perkenalan Untuak mancubo manyuntiang, gunoan bak kasiak. Tuliskan juo sangenek propil Sanak di: Pangguno:Arctic Kangaroo, laman propil jo ruang paribadi Sanak, bia kami dapek labiah mangenal Sanak. Baco juo aturan nan disadaranokan sabalum malanjuikkan. Iko adolah hal-hal nan mandasa nan paralu dikatahui jo sado panyuntiang Wikipedia. Bantuan Bantuan:Isi - tampek mancari informasi tantang caro bakontribusi di Wikipedia, sabalum batanyo pado pangguno lain. FAQ - patanyoan nan acok diajukan tantang Wikipedia. Tips Salalu tando tangani patanyoan Sanak pado diskusi di Kadai Kopi ataupun pado laman maota. Caronyo, ketikkan 4 tando "tilda" ~~~~ pado akhia pasan Sanak. Iko akan otomatis diubah manjadi namo pangguno Sanak sarato jo tanggal. Jan lupo baco prinsip jo padoman dasar Wikipedia. Nio mambuek atau manyuntiang laman? Caliak dulu padoman gaya Wikipedia. Lalu caliek pulo caro mamulai laman baru sarato caro manyuntiang laman. Mambuek kasalahan? Jan takuik! Sanak indak paralu takuik salah gai do, saaik manyuntiang ataupun mambuek laman baru, manambahkan ataupun manghapuih kalimaik. Panguruih sarato pangguno lainnyo nan mamantau parubahan tabaru akan capek manamukan kasalahan Sanak dan mangambalikannyo ka bantuak samulo. Welcome! If you are not an Indonesian speaker, you may want to visit the Minangkabau Wikipedia embassy or a slight info to find users speaking your language. Enjoy! Salamaik manjalajah, kami manunggu suntiangan Sanak di Wikipedia bahaso Minang! 法汉 Aplikasi 11 Mai 2013 00.08 (WIT)

Terima kasih

Sairiang balam jo barabah
Barabah ka taluak pai mandi
Sairiang salam jo sambah
Sambah taunjuak salam kumbali.

Terima kasih Sanak Arctic Kangaroo atas partisipasi dan votenya. Mohon bantuan dan sarannya terus untuk saya pribadi dan WpMin ya. Salam, Naval Scene (maota) 21 Mai 2013 14.54 (WIT)

---

Hello. No wonder Google Translate failed to do the job, since the poem is not in Malay language but in Minangkabau language. Here's the translation:

Here come along the balam bird and the barabah bird
The Barabah bird go to the bay to take a shower
Here come along the greeting and the respectful obeisance
The obeisance is accepted and the greeting is sent back.

Thank you Brother Arctic Kangaroo for participating and giving your vote. Please continuously help and advice me personally and this WpMin too. Regards, Naval Scene (maota) 21 Mai 2013 14.54 (WIT)