Wikipedia

Daftar kato serapan dari bahaso Inggirih dalam bahaso Indonesia

Barikuik iko adolah istilah-istilah dalam bahaso Indonesia nan barasa/diserap dari bahaso Inggirih. Untuak akhiran-akhiran nan umum, takah -logi dari -logy, -grafi dari -graphy, -isme dari -ism, -tas dari -ty, -si dari -tion, -sion, dan -cy jo sado kato nan ujuangnyo -or takah reaktor, bisa dicaliak di dalam Kategori:Sufiks.

Ado kato nan diserap dalam bantuk jamaknyo takah kubus dari cubes, komunitas dari communities, dll.

Banyak kato-kato dalam bahaso Inggirih juo diserap dari bahaso-bahaso lain, tautamo Latin jo Yunani biasonyo adolah namo satuan takah meter, jo bahaso Indonesia kadang-kadang manyerap langsuang dari bahasa-bahasa tersebut, tanpa malalui bahaso Inggirih. Salain itu, masih banyak lai istilah-istilah dari bahaso Inggirih nan batopik khusus, misalnyo biologi, teknologi informasi, nan terlalu banyak kok dibek daftarnyo di ciek halaman, tapi bahasa Inggirih juo manyerap babarapo kato dari Bahasa Indonesia takah bambu, mangga, dll. Bisa dicaliak di: Daftar kata serapan dari bahaso Malayu dalam bahaso Inggirih

Babarapo kato dalam bahaso Indonesia digantiaan dek kato serapan tamasuak dari bahaso Inggirih bisa dicaliak di: Daftar kato dalam bahasa Indonesia nan digantiaan dek kato serapan

Untuak padoman panyerapan dari bahaso Inggirih ka bahaso Indonesia serta pola-pola nan umum basobok, silakan caliak Wikipedia:Padoman panyerapan istilah.

Catatan: kato dalam kuruang () barati adolah kato asli dari bahaso Indonesia atau kata tersebut diserap dari bahaso lain, mialnyo:

• activity - aktifitas (kegiatan)

• biology - biologi (dari Yunani)

Kato-kato nan diserap scarao utuh suntiang

Penyerapan istilah tanpa penyesuaian ejaan dan lafal dilakukan jika istilah itu juga dipakai secara luas dalam kosakata umum dan jika itu sesuai EYD, istilah itu tidak ditulis dengan huruf miring (dicetak dengan huruf tegak), daftar kata kata sebagai berikut:

(rinci)

(Kata ini menjadi arti dari movie walaupun serapan dari bahasa inggris)

(Mendatar)

Kato nan diserap jo parubahan arati suntiang

Ungkapan dalam bahaso Inggirih nan diserap ka dalam bahaso Indonesia suntiang

Indak hanyo kato dalam bidang tertentu nan diserap dari bahaso Inggirih, bahaso Indonesia pun manyerap babarapo ungkapan dari bahaso Inggirih, tamasuak ucapan salam (halo)

  • ahh - ahh
  • hello - halo
  • hey - he/hei
  • hi - hai
  • hurray - hore
  • oh - oh
  • ouch - auch (aduh)
  • wow - wow
  • yeah - yahh

Kato nan disingkek tapi aratinyo tetap suntiang

  • auto - Otomatis (dari kata automatic)
  • app - aplikasi (dari kata application)
  • crime - kriminal (dari kata criminal)
  • nuke - nuklir (dari kata nuclear)
  • react - reaksi (dari kata reaction)

A suntiang

(Jahat)

  • alliance - aliansi
  • alias - alias
  • alloy - aloy (paduan)
  • anti - anti
  • apartment - apartemen
  • application - aplikasi
  • appreciation - apresiasi
  • aquarium - akuarium
  • artificial - artifisial
  • artist - artis

(Seniman)

B suntiang

ballpoint - bolpoin

(Dasar)

(Biaya)

C suntiang

clarification - klarifikasi

D suntiang

discussion - diskusi (Berunding)

(Cakram)

  • disk-jockey - disjoki
  • display - displai

(Tampilan)

discourse - diskursus

E suntiang

(Lebih baik)

  • efficiency - efisiensi

(Daya Guna)

(Tenaga)

(Masuk)

(Masuk)

(Kesalahan/galat)

(Keselamatan)

(Keluar)

(Perluasan)

(Percobaan)

(Petualangan)

F suntiang

(Penjamuran)

(Busana)

(Berkas)

  • finish - finis

(Selesai)

  • flexible - fleksibel

(Lentur)

(Menetap)

(Aksara)

(Salin foto)

  • freeman - preman (Dari Belanda)

frequency - frekuensi

G suntiang

(Kaca)

(Permainan)

(Omongan) gradation - gradasi

(Kelompok)

H suntiang

(Sejarah/Riwayat)

(Kebohongan)

(Inang)

  • hyper - hiper
  • hypo - hipo
  • hypocrite - hipokrit
(Munafik)

I suntiang

J suntiang

== K ==karpet

L suntiang

M suntiang

N suntiang

O suntiang

P suntiang

  • panelist - panelis
  • papa - papa (dari Belanda)
  • paradigm - paradigma (dari Yunani)
  • paradox - paradoks (dari Yunani)
  • paramedic - paramedik
  • parody - parodi
  • particle - partikel
  • passport - paspor
  • patent - paten (tetap)
  • patriot - patriot
  • pickaxe - pikaks (beliung)
  • pink - pink (merah jambu)
  • picket - piket (bersih-bersih)
  • pistol - pistol
  • piss - pipis (kencing)
  • pelican - pelikan
  • pullpen - pulpen
  • pencil - pensil
  • permanent - permanen
  • per - per
  • photo - foto
  • plastic - plastik
  • pollution - polusi
  • prediction - prediksi (Perkiraan)
  • pre - pra

premature - prematur

(dari Yunani)

  • psychology - psikologi (dari Yunani)
  • plate - plat (lempeng)
  • practice - praktik/praktek
  • press - peras (tekan)
  • prestation - prestasi
  • presentation - presentasi (persembahan)
  • process - proses
  • progress - progres
  • protest - protes
  • portion - porsi
  • popcorn - popkorn

Q suntiang

  • quality - kualitas
  • quantity - kuantitas

R suntiang

S suntiang

T suntiang

U suntiang

  • unification - unifikasi
  • unique - unik
  • unisex - uniseks

V suntiang

W suntiang

  • wiki - wiki
  • wow - wow
  • weeaboo - wibu

X suntiang

Y suntiang

  • yup - yap
  • yaaay - yey

Z suntiang

  • zone - zona
  • zombie - zombie/zombi

Daftar pustaka suntiang

  • Jean Claude (1987). Kamus Visual Inggris-Indonesia. Jakarta: Elex Media Komputindo.
Diambiak dari "https://min.wikipedia.org/w/index.php?title=Daftar_kato_serapan_dari_bahaso_Inggirih_dalam_bahaso_Indonesia&oldid=2503832"