Taun gajah

Taun Gajah (عام الفيل `Âm al-Fîl) dipakirokan tajadi pado taun 570 Masehi & 52 taun sabalun Hijriah

Sajarah

Manuruik babagai sajarahwan Islam, Abrahah nan manjabek sabagai Gubernur Yaman nan barasal dari Habshah atau Ethiopia kiniko, mambangun gareja di Sana'a jo tujuan nak mamikek Bangso Arab dari ka'bah. Salah urang anggota dari suku Quraisy bangih, pai la iyo ka Sana'a ka gareja tu malam ari untuak mangubangkan gareja di. Abrahah pun barang dibueknyo, dan diparintahan la dek Abrahah untuak manyarang Makkah. Babarapo suku dari Arab manghadang Abrahah, tapi dapek dikalahkan dek Abrahah. Bagitu barado dakek ka'bah, Abrahah jo pasukannyo diujani baro api nan dibao dek unggeh Ababil dari Narako.

Surah Al Fil

Bahaso Arab

بسم الله الرحمن الرحيم

اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَ صْحٰبِ الْفِيْل
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍ
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَا بِيْلَ
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَا رَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍ
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ

Artinyo dalam Bahaso Indonesia

Tidakkah kau (Muhammad) perhatikan bagaimana Tuhanmu(Allah) telah bertindak terhadap pasukan bergajah?
Bukankah Dia telah menjadikan tipu daya mereka sia-sia?
Dan Dia mengirimkan mereka burung yang berbondong-bondong,
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
dan mereka dijadikan-Nya seperti daun-daun yang dimakan (Ulat)

Artinyo dalam Bahaso Minangkabau

Idakkah kau (Muhamad) parantian mode apo Tuhan-kau(Allah) tahadok pasukan bagajah?
Bukanyo Inyo la manjadian tipu dayo mareka sio-sio?
Dan Inyo mangurimkan mareka unggeh nan babondong-bondong,
nan maampok mareka jo batu dari tanah liek nan dibaka,
dan mareka dijadikan-Nyo modeh daun-daun nan dimakan (Ulek)

Kalahiaan

Muhammad