Batu basurek Pagaruyuang VII

Batu basurek Pagaruyung VII^[1] adolah batu basurek nan tatulih di ateh sabuah batu nan lah patah dan aus,^[1] nan manggunoan bahaso Malayu Kuno dan baangka taun 1238 Saka^[2] atau 1316 M.^[3] Batu basurek ko manyabuik surang rajo bagala Maharajodirajo Srimat Sri Akarendrawarman nan dipakiroan bakuaso sabalun Adityawarman.^[1]^[2] Salain tu disabuikan pulo surang pajabaik nan bagala Tuhan Parpatih.^[1]^[2]

Dek karano dalam batu basurek Kuburajo I disabuikan baso Adityawarman adolah anak dari Adwayawarmadewa, mangko De Casparis bakasimpulan baso Akarendrawarman ko adolah mamaknyo dari Adityawarman nan mulai mamarentah sakita 1346 atau 1347, di mano pangaliahan kakuasoan samacam tu sasuai jo tradisi matrilineal Minangkabau.^[4]

Naskah

Barikuik iko pambacoan naskah batu basurek dek De Casparis:^[3]

.....
punarapi yawat paduka sri maha
[r]ajadhiraja srimat sri akarendra [wa]
rmma maharajadhiraja lai tida bara
... ta bartanna mwah brampat suku d
... nagari pramukha tuhann aryya
... unganan tuhan parpatih sa (su?)
... lai tida bu ... su
twyata ... kumpati
... han di parhyanan di kota ma
... ung mahameru punarapi yang mambawa
dhatya paduka sri maharajadhi
raja tuhann aryya parakra[ma]
makuda (ta?), tuhan mantri het
sumpah saglan
wi tuhan nampu dharmma so
............ rekha.

Caliak pulo

Rujuakan

↑ ^a ^b ^c ^d Kozok, Uli (2015). A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya. Volume 16 dari Nalanda-Sriwijaya Series. Institute of Southeast Asian Studies. p. 38. ISBN 9814459747, 9789814459747. https://books.google.co.id/books?id=35lqBgAAQBAJ&pg=PA38&dq=akarendrawarman&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi-wIW5yvzNAhUVSo8KHTcyBLQQuwUINDAD#v=onepage&q=akarendrawarman&f=false.
↑ ^a ^b ^c Hussein, Ismail (Datuk); Deraman, Aziz; Al Ahmadi, Abd. Rahman (1995). Tamadun Melayu. Volume 3. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia. p. 923-927. ISBN 9836248447, 9789836248442. https://books.google.co.id/books?id=94huAAAAMAAJ&q=akarendrawarman&dq=akarendrawarman&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi-wIW5yvzNAhUVSo8KHTcyBLQQ6AEIUTAI.
↑ ^a ^b Salleh, Abdul Razak; Ramza, Harry; Abdul Kadir, Mohammad Alinor (2015). Diaspora Adat dan Kekerabatan Alam Minangkabau: Sebuah Kepelbagaian Kajian Pemikiran. Volume 1 dari Sebuah kepelbagaian kajian pemikiran. Penerbit Kemala Indonesia. p. 82. ISBN 6021478126, 9786021478127. https://books.google.co.id/books?id=5ye0CAAAQBAJ&pg=PA82&dq=akarendra&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjug97ozPzNAhUGOY8KHf5RCuEQuwUINzAF#v=onepage&q=akarendra&f=false.
↑ Andaya, Leonard Y. (2008). Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka. Ed. berilustrasi. University of Hawaii Press. p. 84. ISBN 0824831896, 9780824831899. https://books.google.co.id/books?id=w7AqZR1ZUZgC&pg=PA84&dq=akarendrawarman&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi-wIW5yvzNAhUVSo8KHTcyBLQQuwUITjAH#v=onepage&q=akarendrawarman&f=false.

[Kozok-1] Kozok, Uli (2015). A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya. Volume 16 dari Nalanda-Sriwijaya Series. Institute of Southeast Asian Studies. p. 38. ISBN 9814459747, 9789814459747. https://books.google.co.id/books?id=35lqBgAAQBAJ&pg=PA38&dq=akarendrawarman&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi-wIW5yvzNAhUVSo8KHTcyBLQQuwUINDAD#v=onepage&q=akarendrawarman&f=false.

[Tamadun-2] Hussein, Ismail (Datuk); Deraman, Aziz; Al Ahmadi, Abd. Rahman (1995). Tamadun Melayu. Volume 3. Dewan Bahasa dan Pustaka, Kementerian Pendidikan Malaysia. p. 923-927. ISBN 9836248447, 9789836248442. https://books.google.co.id/books?id=94huAAAAMAAJ&q=akarendrawarman&dq=akarendrawarman&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi-wIW5yvzNAhUVSo8KHTcyBLQQ6AEIUTAI.

[Diaspora-3] Salleh, Abdul Razak; Ramza, Harry; Abdul Kadir, Mohammad Alinor (2015). Diaspora Adat dan Kekerabatan Alam Minangkabau: Sebuah Kepelbagaian Kajian Pemikiran. Volume 1 dari Sebuah kepelbagaian kajian pemikiran. Penerbit Kemala Indonesia. p. 82. ISBN 6021478126, 9786021478127. https://books.google.co.id/books?id=5ye0CAAAQBAJ&pg=PA82&dq=akarendra&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjug97ozPzNAhUGOY8KHf5RCuEQuwUINzAF#v=onepage&q=akarendra&f=false.

[4] Andaya, Leonard Y. (2008). Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka. Ed. berilustrasi. University of Hawaii Press. p. 84. ISBN 0824831896, 9780824831899. https://books.google.co.id/books?id=w7AqZR1ZUZgC&pg=PA84&dq=akarendrawarman&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwi-wIW5yvzNAhUVSo8KHTcyBLQQuwUITjAH#v=onepage&q=akarendrawarman&f=false.

[1]

[2]

[3]

[4]