Batu basurek Kuburajo I
Batu basurek Kuburajo I adolah salah satu batu basurek paninggalan Rajo Adityawarman nan ditamuan di Kubu Rajo, Limo Kaum, Tanah Datar, di tapi jalan dari Batusangkar manuju ka Padang.[1] Batu basurek ditulih dalam bahaso Sanskerta[1] sabanyak anam baleh barih.[2] Batu basurek ko panah ilang taun 1987, tapi lah ditamuan baliak.[1]
H. Kern patamo kali manyabuik batu basurek ko taun 1913, nan badasa tampek ditamuannyo mako disangkonyo iko lah batu nisan atau "Kubua Rajo" Adityawarman (bahaso Balando: grafsteen).[3] F.D.K. Bosch, dalam "Laporan Arkeologi 1930", lalu mampaeloki panapsiran ko, baso nan tapek manuruik bahaso Minangkabau adolah "Kubu Rajo" (artinyo benteng).[4]
Isi
suntiangIsi batu basurek Kuburajo I dimulai jo manyabuik Adwayawarman sabagai apak dari Rajo Adityawarman, nan bagala Kanakamedinindra ('Panguaso Tanah Ameh').[1] Adityawarman dikieh bagaikan Kalpataru, iyolah sabatang kayu nan maluluihan pamohonan.[5] Disabuik juo baso Adityawarman ko adolah rajo katurunan dari wangsa Kulisadhara (Indra), sarato dipandang sabagai manyarupoi Lokeswara jo Mai(treya?).[1]
Naskah
suntiangBarikuik naskah batu basurek ko manuruik transkripsi Kern, sbb.:[6]
- Om mamla viragara
- Advayavarmma
- mputra Kanaka
- medinīndra
- sukrta a vila
- bdhakusalaprasa
- ǁdhruǁ maitri karu
- na a mudita u
- peksa a ǁ yacakka
- janakalpatarurupa
- mmadana ǁaǁ Adi
- tyavarmma mbhupa kulisa
- dharavansa ǀoǀ pra
- tiksa avatara
- srilokesvara
- deva ǁ mai
Caliak pulo
suntiangRujuakan
suntiang- ↑ a b c d e Kozok, Uli (2015). A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya. Vol. 16 dari Nalanda-Sriwijaya Series. Institute of Southeast Asian Studies. p. 39. ISBN 9814459747, 9789814459747. https://books.google.co.id/books?id=35lqBgAAQBAJ&pg=PA40&dq=inscription+kuburajo+I&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwj-4eHR0sPOAhUXUI8KHcTeAUIQuwUIMTAC#v=snippet&q=kuburajo%20I&f=false.
- ↑ Utomo, Bambang Budi; Abd. Rahman (Nik.), Hassan Shuhaimi bin (Nik.) (2008). Zaman klasik di Nusantara: Tumpuan kajian di Sumatera. Dewan Bahasa dan Pustaka. p. 113. ISBN 9836299874, 9789836299871. https://books.google.co.id/books?hl=id&id=etJRAQAAMAAJ&dq=kuburajo+16+baris&focus=searchwithinvolume&q=16+baris.
- ↑ Kern, H., (1913), Grafsteenopschrift van Koeboer Radja, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde van Nederlands-Indië 67, 401-404.
- ↑ Bosch, F.D.K. (1930) “Verslag van een reis door Sumatra.” Oudheidkundige Verslag hal. 133-57.
- ↑ Andaya, Leonard Y. (2008). Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka (edisi ke-berilustrasi). University of Hawaii Press. p. 86. ISBN 0824831896, 9780824831899. https://books.google.co.id/books?id=w7AqZR1ZUZgC&pg=PA86&dq=inscription+kuburajo+I&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwj-4eHR0sPOAhUXUI8KHcTeAUIQuwUIITAA#v=onepage&q=inscription%20kuburajo%20I&f=false.
- ↑ Salleh, Abdul Razak (Prof. Dato. Dr.); Ramza, Harry (Ir., MT); Abdul Kadir, Mohammad Alinor (Dr.) (2015). Diaspora Adat dan Kekerabatan Alam Minangkabau: Sebuah Kepelbagaian Kajian Pemikiran. Vol. 1. Penerbit Kemala Indonesia. p. 85. ISBN 6021478126, 9786021478127. https://books.google.co.id/books?id=5ye0CAAAQBAJ&pg=PA85&dq=prasasti+kuburajo+I&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjTs8XP08POAhVFvo8KHSpQBho4FBC7BQhEMAc#v=onepage&q=prasasti%20kuburajo%20I&f=false.