Batu basurek Pagaruyuang III

Batu basurek

Batu basurek Pagaruyuang III, atau disabuik juo Batu basurek Kapalo Bukik Gombak I, adoleh ciek batu basurek dari periode maso pamarentahan Rajo Adityawarman, ditulih dalam bahaso Sanskerta mamakai uruf pasca Pallawa, nan batarikh 1269 Saka atau 1347 Masehi.[1] Batu basurek ko ditamuan di Kapalo Bukik Gombak, Tanjung Emas, Tanah Datar, Sumatera Barat, kini ko lah disimpan di Kompleks Prasasti Adityawarman, banomor No.Inv. 26/BCB-TB/SMB.[1]

Batu basurek ko tingginyo 190 cm, lebanyo 66 cm, jo tabanyo 15 cm, tapahek pado batu pasia.[1] Candrasengkala takadang takaik sacaro metafora jo kajadian nan ditunjuakan wakatunyo.[2] Jadi, dvare rasa bhuje rupe (1269) nan apobilo ditajamahan kato parkato adolah 'pintu gabang / niaik / langan / bantuak', mungkin sajo marujuak pado bangunan kaagamoan nan dibangun pado wakatu tu.[2]

Naskah jo tajamahan suntiang

Barikuik iko naskah batu basurek tasabuik manuruik transkripsi Harjowardojo (1966), sbb:[3]

Dvare rasa bhuje rupe gatau varsacca Kartike suklah pancatithis Some bajrendra

Nan ditajamahan dek Harjowardojo sbb.:[3]

Pada tahun 1269, nan telah lalu, pada bulan Kartike, bahagian bulan terang, pada hari kelima, Isnin, vajra Yoga, Indra Karana Bava.

Caliak pulo suntiang

Rujuakan suntiang

  1. a b c Kusumadewi, Sri Ambarwati (2012). Adityawarman (1347-1374 Masehi): Kajian Epigrafi. Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Program Studi Arkeologi, Universitas Indonesia. http://lib.ui.ac.id/file?file=digital/20322904-T-PDF%20Adityawarman-full%20text.pdf. 
  2. a b Kozok, Uli (2015). A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya. Vol. 16 dari Nalanda-Sriwijaya Series. Institute of Southeast Asian Studies. p. 37. ISBN 9814459747, 9789814459747. https://books.google.co.id/books?id=35lqBgAAQBAJ&pg=PA403&dq=kapalo+bukit+gombak&hl=id&sa=X&ved=0ahUKEwjy_demw-jOAhUBvI8KHdRXAIkQuwUIJjAB#v=onepage&q=kapalo%20bukit%20gombak&f=false. 
  3. a b Salleh, Abdul Razak (Prof. Dato. Dr.); Ramza, Harry (Ir., MT); Abdul Kadir, Mohammad Alinor (Dr.) (2015). Diaspora Adat dan Kekerabatan Alam Minangkabau: Sebuah Kepelbagaian Kajian Pemikiran. Vol. 1. Penerbit Kemala Indonesia. p. 83. ISBN 6021478126, 9786021478127. https://www.slideshare.net/hramza/diaspora-adat-dan-kekerabatan-alam-minangkabau-sebuah-kepelbagaian-kajian-pemikiran.