Malengah puaso, mairik saha, atau ngabuburit dek urang Indonesia adolah kagiatan mananti masuaknyo azan mugarik manjalang babuko puaso pado wakatu bulan Ramadan.[1] Kagiatan iko dapek barupo banyak hal, takah jalan-jalan, bamain, bakucindan, mancari pabukoan perai, pai ka pasa kuliner, atau maabihan wakatu di taman. Salain itu, kagiatan iko dapek pulo takah kagiatan agamo sarupo mandangaan ceramah atau mangaji.[2][3]

Masyarakat Muslim di Indonesia punyo tradisi nan baragam dalam mananti wakatu babuko atau malengah puaso, salah satunyo mandangaan ceramah takah di Musajik Istiqlal, Jakarta.

Asa kato

suntiang

Istilah "malengah puaso" ko dipagunokan tarutamo dek urang-urang di Luhak Limopuloah, wilayah Kabupaten Limo Puluah Kota jo Kota Pikumbuah kini. Diambiak dari kato malengah, iyolah malupokan/mangaliahan. Dalam hal iko, nan dilupokan/dialiahan iyolah raso auih jo lapa dek puaso.[4]

Adopun asa kato ngabuburit nan tanamo di urang Indonesia diambiak dari penggalan istilah dalam bahaso Sunda, yakni ngalantung ngadagoan burit, nan aratinyo basantai-santai sambia manunggu wakatu sanjo. Kato nan dipenggal yakni burit, bararti hari sanjo. Wakatu sanjo nan dimukasuik antaro alah sumbayang asar hinggo sabalun tabanam matoari.[2][5]

Caliak pulo

suntiang

Catatan kaki

suntiang
  1. "Hasil Pencarian - KBBI Daring". kbbi.kemdikbud.go.id. Diakses tanggal 2019-05-08. 
  2. a b Liputan6.com (2019-05-07). "Kenapa Ada Istilah Ngabuburit Saat Bulan Puasa?". liputan6.com (dalam bahasa Indonesia). Diakses tanggal 2019-05-08. 
  3. "Ini Lho Asal Mula Istilah Ngabuburit nan Selalu Trend Dilakukan Setiap Ramadan. Sudah Tau Belum?". Boombastis.com | Portal Berita Unik | Viral | Aneh Terbaru Indonesia (dalam bahasa Indonesia). 2017-05-30. Diakses tanggal 2019-05-08. 
  4. "[R@ntau-Net] Fw: Malengah Puaso". www.mail-archive.com. Diakses tanggal 2019-05-09. 
  5. Times, I. D. N.; Aini, Fera Nur. "Asal-usul Kata dan Tradisi Ngabuburit, Kamu Sudah Tahu?". IDN Times (dalam bahasa Indonesia). Diakses tanggal 2019-05-08.