Revisi pado 27 Oktober 2012 18.53 suntiang Kimberley-nia Bot (rundiang \| jariah) 0 suntingan k Robot: Adding category Wp/min ← Revisi sabalunnyo		Revisi pado 30 Januari 2013 14.30 suntiang batal MerlIwBot (rundiang \| jariah) Bot 1.789 suntingan k bot Manambah: als,map-bms,bo,lez,so,or,ay,mrj,pap,am,ba,gn,xmf,new,ckb,nds-nl,jbo,vep,fo,si,ilo,rue,zea,mzn,ne,km Maubah: id,bat-smg,mr,ur,ta,lad,lij,my,kk Revisi salanjuiknyo →
Barih 32: [[af:Christophorus Columbus]] [[als:Christoph Kolumbus]] [[am:ክሪስቶፎር ኮሎምበስ]] [[an:Cristofo Colombo]] [[ang:Christopher Columbus]] Baris 37 ⟶ 39: [[arz:كريستوفر كولومبوس]] [[ast:Cristóbal Colón]] [[~~lij~~ay:Cristoforo Colombo]]▼ [[az:Xristofor Kolumb]] [[ba:Христофор Колумб]] [[bat-smg:Cristóbal Colón]]▼ [[bat-smg:Kristops Kuolumbos]] [[be:Хрыстафор Калумб]] [[be-x-old:Хрыстафор Калюмб]] [[bg:Христофор Колумб]] [[bn:ক্রিস্টোফার কলম্বাস]] [[bo:ཁ་རི་སི་ཐོའོ་ཧྥུ་ཀོ་ལུན་སྤུ་སི།]] [[br:Kristol Goulm]] [[bs:Kristofor Kolumbo]] [[ca:Cristòfor Colom]] [[ceb:Cristobal Colon]] [[ckb:کریستۆفەر کۆڵۆمبس]] [[cs:Kryštof Kolumbus]] [[cy:Christopher Columbus]] Baris 61 ⟶ 67: [[fi:Kristoffer Kolumbus]] [[fiu-vro:Kolumbusõ Christoph]] [[fo:Kristoffur Kolumbus]] [[fr:Christophe Colomb]] [[fy:Kristoffel Kolumbus]] Baris 67 ⟶ 74: [[gd:Cristoforo Colombo]] [[gl:Cristovo Colón]] [[gn:Kiritóval Kolõ]] [[he:כריסטופר קולומבוס]] [[hi:क्रिस्टोफ़र कोलम्बस]] Baris 74 ⟶ 82: [[hy:Քրիստափոր Կոլումբոս]] [[ia:Christophoro Columbo]] [[id:~~Christopher~~Kristoforus ~~Columbus~~Kolumbus]] [[ilo:Christopher Columbus]] [[io:Cristoforo Colombo]] [[is:Kristófer Kólumbus]] [[it:Cristoforo Colombo]] [[ja:クリストファー・コロンブス]] [[jbo:kristoforos.kolombos.]] [[jv:Christopher Columbus]] [[ka:ქრისტეფორე კოლუმბი]] [[kaa:Cristoforo Colombo]] [[kk:Христофор Колумб]] ~~[[kk:Колон, Кристобал]]~~ [[km:ការរុករករបស់លោកគ្រីស្តុបកូឡុំ]] [[kn:ಕ್ರಿಸ್ಟೊಫರ್ ಕೊಲಂಬಸ್]] [[ko:크리스토퍼 콜럼버스]] Baris 88 ⟶ 99: [[ku:Krîstofor Kolumbus]] [[la:Christophorus Columbus]] [[lad:~~Kristobal~~Kristof ~~Kolon~~Kolomb]] [[lb:Christoph Kolumbus]] [[lez:Христофор Колумб]] ▲[[lij:Cristoforo Colombo]] [[lij:Cristoffa Combo]] [[lmo:Cristòforo Colómbo]] [[lt:Kristupas Kolumbas]] [[lv:Kristofors Kolumbs]] [[map-bms:Kristoforus Kolumbus]] [[mg:Christophe Colomb]] [[mk:Кристофер Колумбо]] [[ml:ക്രിസ്റ്റഫർ കൊളംബസ്]] [[mn:Христофер Колумб]] [[mr:~~ख्रिस्तोफर~~क्रिस्तोफर कोलंबस]] [[mrj:Колумб, Христофор]] [[ms:Christopher Columbus]] [[mt:Kristofru Kolombu]] [[mwl:Cristobo Colombo]] [[my:ကိုလံဘတ် ခရစ္စတိုဖာ]] [[mzn:کریستفر کلمب]] [[nah:Cristoforo Colombo]] [[nds:Christoph Kolumbus]] [[nds-nl:Christoffel Columbus]] [[ne:क्रिस्टोफर कोलम्बस]] [[new:क्रिस्टोफर कोलम्बस]] [[nl:Christoffel Columbus]] [[nn:Kristoffer Columbus]] [[no:Christofer Columbus]] [[oc:Cristòl Colomb]] [[or:କଲମ୍ବସ]] [[os:Колумб, Христофор]] [[pag:Christopher Columbus]] [[pam:Christopher Columbus]] ▲[[~~bat-smg~~pap:Cristóbal Colón]] [[pl:Krzysztof Kolumb]] [[pms:Cristòfo Colomb]] Baris 120 ⟶ 140: [[roa-tara:Cristoforo Colombo]] [[ru:Колумб, Христофор]] [[rue:Крістофор Колумб]] [[sah:Колумб, Христофор]] [[scn:Cristòfuru Culommu]] [[sco:Christopher Columbus]] [[sh:Kristofor Kolumbo]] [[si:ක්‍රිස්ටෝෆර් කොලම්බස්]] [[simple:Christopher Columbus]] [[sk:Krištof Kolumbus]] [[sl:Krištof Kolumb]] [[so:Kristoffer Kolombus]] [[sq:Cristoforo Colombo]] [[sr:Кристифор Колумбо]] Baris 134 ⟶ 157: [[sw:Kristoforo Kolumbus]] [[szl:Krzisztof Kolůmb]] [[ta:~~கொலம்பஸ்~~கொலம்பசு]] [[te:క్రిస్టోఫర్ కొలంబస్]] [[tg:Христофор Колумб]] Baris 143 ⟶ 166: [[ug:كولۇمبو]] [[uk:Христофор Колумб]] [[ur:کرسٹوفر کولمبس]] [[uz:Xristofor Kolumb]] [[vec:Cristoforo Colombo]] [[vep:Kolumb Hristofor]] [[vi:Cristoforo Colombo]] [[vo:Cristoforo Colombo]] [[war:Cristóbal Colón]] [[xal:Колумб, Христофор]] [[xmf:ქრისტეფორე კოლუმბი]] [[yi:קריסטאפער קאלאמבוס]] [[yo:Christopher Columbus]] [[za:Christopher Columbus]] [[zea:Christoffel Columbus]] [[zh:克里斯托弗·哥伦布]] [[zh-classical:哥倫布]]

Pabedaan antaro revisi dari "Christopher Columbus"