Pabedaan antaro revisi dari "Allah"

[[File:Allah-eser2.png|thumb|left|200px|Namo ''Allah'' nan ditulih jo [[Kaligrafi Arab|kaligrafi Arab]]]]

Allāh ([[Bahaso Arab|bahaso Arab]]: الله, Allaah) atau ''Tuan Allah'' (dalam dialek Minangkabau lama) adolah kato nan marujuk pado namo Tuhan dari agamo [[Islam|Islam]]. Tuhan dalam bahasa arab adolah ''Ilah'' ([[Baso Arab|baso Arab]]: إله).

Kato "Allah" disabuikan labiah dari 2679 kali dalam [[Al-Qur'an|Al-Qur'an]].<ref>[http://www.hidayatullah.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2396&Itemid=0 Hidayatullah.com]</ref> Sadangkan kato "Tuhan" (إله) disabuik sabanyak 111 kali dalam bantuak mufrod, dalam bantuak tatsniyah 2 kali, sudah itu dalam bantuk jama' disabuik sabanyak 34 kali.

Banyak teori nan mancubo manganalisa etimologi dari kato "Allah". Salah satunyo mangatoan bahasonyo kato Allāh (الله) barasa dari gabuangan kato ''al-'' (sang) jo ''ʾilāh'' (tuhan) sahinggo aratinyo "Sang Tuhan". Namun teori iko manyalahi baso jo kaidah [[Baso Arab|baso Arab]]. Teori lain mangatoan kato iko barasa dari kato Alāhā ([[Baso Aram|baso Aram]]).

Namun damikian, sabagian nan lain mangatoan bahwa Allah indak untuak ditarjamahan, alasannyo kato tasabuik sangaik khusus sahinggo indak mamiliki bantuak jamak jo gender (babeda jo kato ''God'' dalam [[Baso Inggris|baso Inggris]] nan mamiliki bantuak jamak ''Gods'', jo bantuak feminin ''Goddess''). Isu iko paralu bana dalam upayo manajamahan [[Al-Qur'an|Al-Qur'an]].

== ReferensiRujuakan ==

[[CategoryKategori:Islam]]