Daftar ujaran pantang dalam bahaso Minang
(Dialiahkan dari Daftar Ujaran Pantang Dalam Bahaso Minang)
| No | Kato | Konteks | Arti | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ayam | bantuak ayam ambo maliek kau | ambo macaliak kau sarupo palacur | |
| 2 | jangak | bantuak jangak ambo mancaliak kau | ambo macaliak kau sarupo palacur | |
| 3 | poyok | bantuak poyok ambo mancaliak kau | ambo macaliak kau sarupo palacur |
Panjalehan : Untuak nomor 2 jo 3 ndak dipakai di Minangkabau pado percakapan sahari-hari, karano masyarakaik Minangkabau mamantangkan ujaran tu, karno dianggap labih kasah jo ndak sopan.
| No | Kato | Konteks | Arti | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | murai | paja tu murai bana sakik talingo den dek nyo | anak tu carewet bana sakik talingo ambo | |
| 2 | nyinyia | paja tu nyinyia bana sakik talingo den dek nyo | paja tu murai bana sakik talingo den dek nyo |
Panjalehan : Kato nomor 2 ko "nyinyi" pantang di katoan sacaro langsuang karano dianggap ndak sopan jo manyakiti hati urang. Jadi dalam masyarakaik labih menggunoan kato murai, nan marupoan buruang nan acok bakicau jo barisik.
| No | Kato | Konteks | Arti | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | gegek | alah gadang gegek jo kalua | alah gadang batilanjang bulek juo kalua | |
| 2 | batalanjang bulek | alah gadang batilanjang bulek juo kalua | alah gadang tapi ndak babaju juo kalua |
Panjalehan : Kato nomor 2 ko "gegek" pantang di katoan sacaro langsuang karano dianggap ndak sopan jo vulgar dibanding jo kato batalanjang bulek.
| No | Kato | Konteks | Arti | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | mancaco | ka ang ulang-ulang juo mancaco tu lai | apa kamu akan mencuri lagi | |
| 2 | mancilok | ka ang ulang-ulang juo mancilok tu lai | apa kamu akan mencuri lagi |
Panjalehan : Kato nomor 2 ko "mancilok" ndak digunoan dalam parcakapan biaso, karano artinyo labiah kare dibandingan jo kato mancaco nan artinyo "mencerca".