Pabedaan antaro revisi dari "Allah"

Konten dihapus Konten ditambahkan
MerlIwBot (rundiang | jariah)
k bot Mambuang: tt:Allah (strong connection between (2) min:Allah and tt:Аллаһ), id:Allah (strong connection between (2) min:Allah and id:Allah (Islam))
k →‎Etimologi: clean up, replaced: Inggris → Inggirih using AWB
Barih 8:
Banyak teori nan mancubo manganalisa etimologi dari kato "Allah". Salah satunyo mangatoan bahasonyo kato Allāh (الله) barasa dari gabuangan kato ''al-'' (sang) jo ''ʾilāh'' (tuhan) sahinggo aratinyo "Sang Tuhan". Namun teori iko manyalahi baso jo kaidah [[baso Arab]]. Teori lain mangatoan kato iko barasa dari kato Alāhā ([[baso Aram]]).
 
Namun damikian, sabagian nan lain mangatoan bahwa Allah indak untuak ditarjamahan, alasannyo kato tasabuik sangaik khusus sahinggo indak mamiliki bantuak jamak jo gender (babeda jo kato ''God'' dalam [[baso InggrisInggirih]] nan mamiliki bantuak jamak ''Gods'', jo bantuak feminin ''Goddess''). Isu iko paralu bana dalam upayo manajamahan [[Al-Qur'an]].
 
== Rujuakan ==