Pabedaan antaro revisi dari "Crime and Punishment"

Konten dihapus Konten ditambahkan
Barih 15:
 
Pado asalinyo, ''Crime and Punishment'' tabik subagai [[carito basambuang]], partamo pado ''The Russian Messenger'' edisi Januari 1866, dan taakhia pado bulan Desember taun nan samo. Baru salapeh edisi Soviet disusun basamo surek-surek jo catatan paribadi Dostoevsky novel ko ditabikan subagai satu kasatuan nan gadang.{{sfn|Rosenshield|year=1973|p=399}}{{sfn|Simmons|year=2007|p=131}}
 
== Sambutan ==
[[File:Crime and Punishment (film) 1935. Josef von Sternberg, director. L to R Edward Arnold, Peter Lorre.jpg|right|thumb|200px|[[Edward Arnold]] jo [[Peter Lorre]] pado adaptasi film ''Crime and Punishment'' arahan sutradara [[Josef von Sternberg]], 1935.]]
Novel ko dipandang subagai salah satu karya sastra Eropa abaik ka-19 nan paliang bapangaruah. Pagarakan [[Simbolisme]] nan muncua di Rusia pado 1880an mamandang ''Crime and Punishment'' dari sisi estetika jo mistisismenyo.{{sfn|Cox|p=14-15}} Banyak sastrawan nan sazaman jo Dostoevsky cando [[Virginia Woolf]] jo [[D.H. Lawrence]] nan mambahas tantang novel ko. Pakar psikologi [[Sigmund Freud]] ikuik manganalisis ''Crime and Punishment'' dari sisi [[psikoanalisis]].{{sfn|Grotstein|p=200}} Di kudian ari, pamikia unggua cando [[Jean Paul Sartre]] jo [[Albert Camus]] mandapek pangaruah gadang dari novel ko.{{sfn|Cox|p=18-21}}
 
''Crime and Punishment'' sukses gadang kutik ditabikan dek ''The Russian Messenger'', nan pado maso nan samo sadang manabikan pula novel ''[[War and Peace]]'' karya [[Leo Tolstoy]].{{sfn|McDuff|p=x-xi}} Novel ko partamo kali ditajamahan ka bahaso Inggirih dek [[Frederick Wishaw]] pado taun 1885, namun versi [[Constance Garnett]] (1914) labiah banyak dipakai. Sajak taun 1990an, versi tajamahan dek David McDuff (1991) atau Richard Pevear/Larissa Volokhonsky (1992) labiah umum.<ref>{{Cite web|url=https://www.nytimes.com/1992/04/26/books/raskolnikov-says-the-darndest-things.html?pagewanted=all&src=pm|title=Raskolnikov Says the Darndest Things|date=26 April 1992|access-date=1 Januari 2020|website=The New York Times|publisher=The New York Times|last=Lourie|first=Richard}}</ref>
 
Novel ko alah banyak pulo dinaiakkan ka layar kaco. Salah satu versi film nan paliang tanamo adolah ''[[Crime and Punishment (film Amerika 1923)|Crime and Punishment]]'' (1923) nan manampilan [[Peter Lorre]], [[Edward Arnold]], jo [[Marian Marsh]]; atau ''[[Crime and Punishment (film 2002)|Crime and Punishment]]'' (2002) nan manampilan [[Crispin Glover]] jo [[Vanessa Redgrave]].<ref>{{Cite web|url=http://sensesofcinema.com/2004/cteq/crime_and_punishment/|title=Crime and Punishment: A Neglected Classic|date=2004|access-date=1 Januari 2020|website=Senses of Cinema|last=Beltzer|first=Thomas}}</ref>
 
== Rujuakan ==