Pabedaan antaro revisi dari "Wikipedia:Babel"

Konten dihapus Konten ditambahkan
k →‎top: translating using AWB
k →‎top: translating using AWB
 
Barih 9:
 
{{#babel:id|en-3}}
Untuk berpartisipasi, AndaSanak dapaik menambahkan templat Babel ka [[Istimewa:MyPage|halaman pengguna Anda]] jo menyalin kode di bawah ini: <pre>{{#babel:id|en-3}}</pre>
 
Hasilnya dapaik AndaSanak lihat pado kotak sabalah kanan. AndaSanak dapaik menambahkan sebanyak mungkin bahasa, dalam format ''kode bahasa''-''kemahiran''.
 
; Kode bahasa
Barih 25:
|-
| 0
| AndaSanak indak paham bahaso iko samo sekali
|-
| 1
| AndaSanak dapaik mengerti tulisan atau pertanyaan sederhana.
|-
| 2
| AndaSanak dapaik menyunting teks sederhana atau berpartisipasi dalam diskusi sederhana.
|-
| 3
| AndaSanak dapaik manulih dalam bahaso iko jo sedikit kesalahan saja.
|-
| 4
| AndaSanak dapaik berbicara misalnyo penutur asli (walaupun bukan bahaso ibu Anda).
|-
| 5
| AndaSanak mamiliki kemahiran profesional, AndaSanak mengerti bahaso tersebuttasabuik jo baik untuak menerjemahkan dokumen-dokumen.
|-
| N
| Ini adolah bahaso ibu AndaSanak (bahasa asli) dan AndaSanak mamiliki penguasaan sempurna ateh bahaso ini, tamasuak idiom-idiom dan bahaso gaulnya.
|}
 
Templat-templat iko menambahkan AndaSanak dalam kategori yangnan dikaitkan jo tingkat pemahaman Anda, dan juo kapado kategori bahaso tersebuttasabuik sacaro umum.
 
Untuk menemukan seseorang yangnan marupoan penutur suatu bahasa, lihat '''[[:Kategori:Pangguno manuruik bahaso]]''', dan ikuti pranalanya. Kode-kode bahaso duo dan tigo huruf yangnan digunakandigunoan umumnya mangikuti kode [[ISO 639]], namun rujuklah [[meta:Complete list of language wikis available|daftar ini]] untuak panduan selengkapnya.
 
AndaSanak dapaik mambantu mengembangkan sistem iko jo menambahkan templat-templat untuak bahaso Anda. Kategori untuak bahasa-bahasa yangnan mempunyai Wikipedia melebihi 100 artikel kebanyakan sudah diciptakan; mereka hanyo paralu diberidiagiah label! Kami sarankan AndaSanak untuak mengopi dari versi Inggirih atau Perancis sangkek mengembangkan skema iko dek sabagian gadang bahaso yangnan terdaftar di bawah iko alun lengkap.