Pabedaan antaro revisi dari "Batu basurek Saruaso II"

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tag: Suntiangan sumber 2017
k →‎top: translating using AWB
Barih 8:
| year = 2009
| id = ISBN 1443807842, 9781443807845
}}</ref> nan kini ko talatak di kawasan [[Benteng Van der Capellen]], yaituiyolah di alaman kantua lamo Kantor Suaka Peninggalan Sejarah dan Purbakala (Balai Adaik lamo), di [[Batusangkar|
Kota Batusangkar]], [[Sumatera Barat]], [[Indonesia]].<ref name="Kozok"/> Batu basurek tasabuik sabalunnyo barado di subarang jalan kantua tu, tapeknyo di alaman Gaduang Indo Jolito, nan di maso kolonial [[Balando]] marupoan rumah dineh ''Regent'' Tanah Datar.<ref name="Kozok"/> Panaliti tanamo [[L.C. Westenenk]] panah tingga di siko.<ref name="Kozok"/> Batu basurek ko ditulih dalam [[uruf Kawi]] (Jawa Kuno) dan dalam [[bahaso Sanskerta]].<ref name="Chandra"/>
 
Batu basurek Saruaso II dipahek pado sabuah batu pasia kwarsa coklat, nan pado kaduo baleh sisinyo lah agak kakuniangan.<ref name="Chandra"/> Bantuak batu basurek ko ampek pasagi panjang, baukuaran tinggi 110 &nbsp;cm, leba 75 &nbsp;cm, dan taba 17 &nbsp;cm.<ref name="Chandra"/> Tadapek tulisan pado kaduo sisinyo, yaituiyolah sisi A dan sisi B, nan pado dasanyo samo tapi agak babedo saketek susunan kalimaiknyo.<ref name="Chandra"/> Babarapo tulisan lah agak aus, tapi dapek diduga isinyo dari mampabandiangan antaro kaduo sisi tu.<ref name="Chandra">{{cite web
| title = Prasasti Saruaso II
| first = Dodi | last = Chandra
Barih 20:
}}</ref> Nan istimewa pado batu basurek ko adolah adonyo duo ornamen; di sisi muko ornamen ula jo ornamen kapalo raksasa (''kala'') bagigi gadang bataring dan mamakai mahkota ketek, nan di sisi balakang ornamen kapalo juo tapi babantuak guci tabaliak dan bamato gadang manonjol sarato batariang ketek.<ref name="Chandra"/>
 
Tulisan batu basurek diawali jo saruan salamaik sabagaimano nan biaso pado batu basurek kuno.<ref name="Chandra"/> Barih barikuiknyo barupo ''[[candra sangkala]]'', tapi alun dapek ditajamahan.<ref name="ChandraKozok"/><ref name="KozokChandra"/> Barih-barih salanjuiknyo baisi puji-pujian taadok putra mahkota [[Ananggawarman]], anak dari [[Adityawarman]], sabagai surang nan babakti kapado apak, amak, jo gurunyo.<ref name="Kozok">{{cite book
| title = A 14th Century Malay Code of Laws: The Nitisarasamuccaya
| first = Uli | last = Kozok
Barih 38:
| year = 2007
| id = ISBN 0824829247, 9780824829247
}}</ref> nan manunjuakan baso agamo nan dianuiknyo samo jo apaknyo, yaituiyolah [[Budha Tantrayana]].<ref name="Reichle"/><ref name="Andaya">{{cite book
| title = Leaves of the Same Tree: Trade and Ethnicity in the Straits of Melaka
| first = Leonard Y. | last = Andaya