Pabedaan antaro revisi dari "Bahaso Mandarin"

Konten dihapus Konten ditambahkan
Rachmat04 (rundiang | jariah)
kTidak ada ringkasan suntingan
k translating using AWB
Barih 9:
|agency=di Tiongkok: [http://www.china-language.gov.cn/ berbagai badan]{{br}}di Taiwan: [[Mandarin Promotion Council]]{{br}}di Singapura: [[Promote Mandarin Council]]/[[Speak Mandarin Campaign]] [http://mandarin.org.sg/html/home.htm]
|iso1=zh|iso2=chi (B) / zho (T)|sil=CHN}}
'''Bahaso Mandarin''' {{Audio|zh-Beifanghua.ogg|dangakan}}([[Hanzi tradisional|Tradisional]]: 北方話, [[Hanzi nan Disadaranokan|Sadarano]]: 北方话, [[Hanyu Pinyin]]: '''Běifānghuà''', harafiah: "bahaso Utara" atau 北方方言 [[Hanyu Pinyin]]: Běifāng Fāngyán, harafiah: "dialek Utara") iolah [[dialek]] [[Bahasa Tionghoa|Bahaso Tionghoa]] nan ditutuakan di sapanjang utara jo baratbaraik daya [[Republik Rakyat Tiongkok]]. Kato "Mandarin", dalam bahaso Inggirih (dan mungkin juo Indonesia), digunokan untuak manajamahkan babarapo istilah Tionghoa nan babeda nan marujuak kapado kategori-kategori [[bahasa Tionghoa lisan|bahaso Tionghoa lisan]].
 
Dalam arati sampik, '''Mandarin''' bararati [[Putonghua]] 普通话 dan [[Guoyu]] 國語 nan marupokan duo bahaso standar nan hampia samo nan disandakan pado bahaso lisan ''Beifanghua''* (caliak di bawah). [[Putonghua]] iolah bahaso rasmi [[Tiongkok]] dan [[Guoyu]] adolah bahaso resmirasmi [[Taiwan]]. [[Putonghua]] - nan biasonyo malah dipanggia [[Huayu]] - juo iolah salah satu dari ampek bahaso rasmi [[Singapura]].
 
Dalam arati laweh, '''Mandarin''' bararati ''Beifanghua'' (sacaro [[harafiah]] bararti "bahaso Utara"), nan marupokan sabuah kategori nan laweh nan mancakup baragam jinih dialek nan dipakai sabagai bahaso lokal di sabagian gadang bagian utara jo baratbaraik daya Tiongkok, dan manjadi dasa bagi [[Putonghua]] dan [[Guoyu]]. ''Beifanghua'' mampunyoi labiah banyak panutua daripado bahaso apopun jo tadiri dari banyak jinih tamasuak versi-versi nan samo sakali indak dapek dimangarati.
 
Sarupoi ragam-ragam [[Bahaso Cino|bahaso Tionghoa]] lainnyo, ado banyak urang nan bapandapaik baso bahaso Mandarin tu marupokan samacam [[dialek]], bukan bahaso.
Barih 20:
{{reflist}}
<small>* Dalam bahaso awak dibaco: Peifanghua</small>
 
 
{{Cino-stub}}