Pabedaan antaro revisi dari "Bahaso Ibrani"

1 bita ditambahkan ,  1 tahun yang lalu
k
translating using AWB
k (translating using AWB)
 
}}
 
'''Bahaso Ibrani''' ({{IPAc-en|ˈ|h|iː|b|r|uː}}) ({{lang|he|עִבְרִית}} ''{{transl|he|ʿIvrit}}'', {{Audio|Ivrit1.ogg|{{IPA|[ʔivˈʁit]}}}} atau {{Audio|He-Ivrit.ogg|{{IPA|[ʕivˈɾit]}}}}) adolah sabuah [[bahaso]] [[bahaso Semitik|Semitik]] dari cabang rumpun bahaso [[Rumpun Afro-Asia|Afro-Asia]] nan marupokan bahaso rasmi [[Israel]], dan ditutuakan sabagian [[urang Yahudi]] di saluruah dunia. Sacaro budayo, bahaso ko dianggap sabagai bahaso urang Yahudi, meskipunwalaupun bahaso ko dipagunoan pulo dek kalompok-kalompok non-Yahudi, samisal [[urang Samaria]]. Bahaso Ibrani hampia punah sabagai bahaso nan ditutuakan pado [[Abaik Kuno]], namun taruih digunokan sabagai [[bahaso]] [[liturgi]] Yudaisme jo [[bahaso]] [[sastra]] sarato hanyo dipakai untuak mampalajari [[Alkitab]] jo [[Mishnah]] sajo. Tapi pado akhia abaik ka-19 jo mulo abaik ka-20, bahaso ko lahia baliak manjadi sabuah bahaso sejati jo para panutuanyo. Bahaso ko lalu manggantian [[bahaso Arab]], [[bahaso Ladino]], [[bahaso Yiddish]] dan lain sabagainyo manjadi bahaso utamo kaum [[Yahudi]] sa[[Bumi|dunia]] jo di nagara [[Israel]] kudian hari.
 
'''Bahaso Ibrani''' ({{IPAc-en|ˈ|h|iː|b|r|uː}}) ({{lang|he|עִבְרִית}} ''{{transl|he|ʿIvrit}}'', {{Audio|Ivrit1.ogg|{{IPA|[ʔivˈʁit]}}}} atau {{Audio|He-Ivrit.ogg|{{IPA|[ʕivˈɾit]}}}}) adolah sabuah [[bahaso]] [[bahaso Semitik|Semitik]] dari cabang rumpun bahaso [[Rumpun Afro-Asia|Afro-Asia]] nan marupokan bahaso rasmi [[Israel]], dan ditutuakan sabagian [[urang Yahudi]] di saluruah dunia. Sacaro budayo, bahaso ko dianggap sabagai bahaso urang Yahudi, meskipun bahaso ko dipagunoan pulo dek kalompok-kalompok non-Yahudi, samisal [[urang Samaria]]. Bahaso Ibrani hampia punah sabagai bahaso nan ditutuakan pado [[Abaik Kuno]], namun taruih digunokan sabagai [[bahaso]] [[liturgi]] Yudaisme jo [[bahaso]] [[sastra]] sarato hanyo dipakai untuak mampalajari [[Alkitab]] jo [[Mishnah]] sajo. Tapi pado akhia abaik ka-19 jo mulo abaik ka-20, bahaso ko lahia baliak manjadi sabuah bahaso sejati jo para panutuanyo. Bahaso ko lalu manggantian [[bahaso Arab]], [[bahaso Ladino]], [[bahaso Yiddish]] dan lain sabagainyo manjadi bahaso utamo kaum [[Yahudi]] sa[[Bumi|dunia]] jo di nagara [[Israel]] kudian hari.
 
Bahaso Ibrani marupokan salah satu dari duo [[Bahaso Rasmi|bahaso rasmi]] [[Israel]]. Bahaso rasmi lainnyo adolah [[bahaso Arab]]. Dalam bahaso Ibrani surang, bahaso ko disabuik עִבְרִית , atau I'vrit ([[Bantuan:IPA|lafaz]]: [ivr\it] atau [ibr\it]).
 
Abjaik Ibrani tadiri dari 22 huruf.
Abjaik Ibrani pado bagan di ateh hanyo tadiri dari konsonan sajo (tamasuak pulo huruf alef jo ayin). Karano teks Ibrani saisuak hanyo ditulih dalam bantuak konsonan sajo (tanpa vokal), mako palafalannyo manuruik pado tradisi lisan nan turun-tamurun dari generasi ka generasi. Sistem panulisan vokal baru muncua sakitar tahuntaun 500 M sampai 1000 M. Sistem panulisan vokal ko diadoan jo tujuan untuak manjago tradisi lisan tasabuik. Teks Ibrani saisuak nan indak jo vokal tu disabuik 'teks tanpa titiak'. Guluangan-guluangan nan ado di [[sinagoge]]-sinagoge kini ditulih jo indak mambubuahan vokal bak cando kabanyakan buku-buku, majalah-majalah jo surek-kaba-surek kaba nan dicetak dalam huruf Ibrani modern. Panulisan nan dibubuahi vokal amaik gadang manfaaiknyo untuak pamulo-pamulo nan jolong baraja bahaso Ibrani.
 
= Rujuakan =
* {{en}} [http://www.jewish-languages.org Informasi tantang bahaso-bahaso Yahudi]
* {{id}} [http://home.pages.at/agussantoso/ibrani.pdf Pelajaran dan latihan bahasa Ibrani nan ditulis dek salah surang Dosen [[Sekolah Tinggi Theologia Abdiel]] (Edisi Revisi 2006)
 
{{DEFAULTSORT:Ibrani, Bahasa}}
{{stub}}
[[Kategori:Bahaso]]
[[Kategori:Bahasa Ibrani| ]]
[[Kategori:Yahudi]]
[[Kategori:Timur Tangah]]
 
 
{{stub}}