|
Isi dari batu basurek ko manuruik tajamahan dek Prof. Slamet Muljana<ref>Muljana, Slamet, 1981, ''Kuntala, Sriwijaya Dan Suwarnabhumi'', Jakarta: Yayasan Idayu, hlm. 223.</ref>:
# Bahagia ! Pada tahun Śaka 1208<ref>Baarati 1286 Masehi.</ref>, bulan Bādrawāda, hari pertama bulan naik, hari Māwulu wāge, hari Kamis, Wuku Madaṇkungan, letak raja bintang di baratdaya ...
# .... tatkalai itulah arca padukaPaduka Amoghapāśa lokeśwaraLokeśwara dengan empat belas pengikut serta tujuh ratna permata dibawa dari bhūmiBhūmi jāwaJāwa ke swarnnabhūmiSwarnnabhūmi, supaya ditegakkan di dharmmāśrayaDharmmāśraya,
# sebagai hadiah śrīŚrī wiśwarūpaWiśwarūpa kumāraKumāra. Untuk tujuan tersebut pādukaPāduka śrīŚrī mahārājādhirājaMahārājādhirāja kṛtanagaraKṛtanagara wikramaWikrama dharmmottunggadewaDharmmottunggadewa memerintahkan rakryānRakryān mahāMahā-mantri dyahDyah adwayabrahmaAdwayabrahma, rakryānRakryān śirīkanŚirīkan dyahDyah sugatabrahmaDugatabrahma dan
# samagatSamagat payānanPayānan hańHań dīpankaradāsaDīpankaradāsa, rakryānRakryān damunDamun puPu wīraWīra untuk menghantarkan pādukaPāduka Amoghapāśa. Semoga hadiah itu membuat gembira segenap rakyat di bhūmiBhūmi mālayuMālayu, termasuk brāhmaṇa, ksatrya, waiśa, sūdra dan terutama pusat segenap para āryya, śrīŚrī mahārājaMahārāja śrīmatŚrīmat tribhuwanarājaTribhuwanarāja mauliwarmmadewaMauliwarmmadewa.
== Rujuakan ==
|
